十月九日夜晚(補記)

  首次在國外度過了國慶日,完全沒有慶祝,因為白天仍然在上語言班,並無放假。

來德國已經邁入第五個禮拜,日子很緊湊的流逝了,儘管已經見識了許多新鮮事物,內心也頗有感觸,卻遲遲沒有提筆下下心情。

  上課、下課、購物、回家煮飯,重複規律的行程,這樣一天天的過去,仍然無法順暢的開口說話,更無法隨心所欲的與人交談,空留內心無限的矛盾。

  若說起幸運之處,莫過於生活中所遇到的多為好心人。不由得很喜歡這個地方、這個小鎮、這裡的溫馨,不論是一花一草、落葉、楓紅、墓園,似乎是任何的小地方也足夠使我津津有味。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

閉上眼,讓手指滑過書頁,排列的印刷體宛如覓餌的魚群一般蜂擁而上,文字親吻著指尖,在指腹下婆娑。

閉上眼,思維如飢渴的女妖,吸吮啜飲著如同珍珠一般滑落喉間的涓滴字句。隨著品落,人已微醺。

很多事早已不再純粹,但只有閱讀是無法拒絕。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天和家人在餐廳吃飯,聽到了這首老歌,非常有感覺。

「永遠不回頭」

這幾天不知為何,十分的沒有胃口。

偶然那天晚上與客戶應酬,在85樓的餐廳,卻是每道菜都食之無味。

看見窗口的玻璃上有一隻灰色的蝴蝶,對玻璃跌跌撞撞了幾下,後來被大風吹走了。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片取自網路

 <三人擠不擠>

與其著眼在3P三人行的故事內容,不如說這部片所描述的不是道德,而是生命的延續。

片中場景大多位於柏林,在德國上映的時間是2010年12月23日。在台灣是2011年5月13日上映的,院線自然早就下檔,而本人半夜不睡,寧可待會上班打瞌睡也要來寫觀後文,是有原因的:

雖然過去除了 竊聽風暴 外,可說沒有寫影評的經驗,這次初挑大樑就挑了重口味,鬼女還沒出嫁一定要大聲解釋:因為最近想念德文想念的幾乎睡不著,在博客來趁著打折一口氣買了13片DVD,重要的是我想聽德文發音呀!

雖然聞道有先後,術業有專攻,但是小倩看電影一半是手氣,一半是興趣。那天收到片時,已經是加班加到10點後。平日就很膽小,深夜精神不好更不敢開恐怖片,所以就抽中了這支重口味。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

<德國諺語>

Aller guten Dinge sind drei 好事成三

看電影時聽見台詞來了這麼一句,翻開手裡的德語諺語,腹中非常納悶,為何德國人的好事不是「成雙」而是「成三」?

我糾結著並搜尋著問題的答案,發現原來這個典故事出自於聖經,簡而言之就是:聖父、聖子、聖靈,「三位一體」。

再轉念一想,那不知為何中文也有許多用「三」來表達的慣稱,像是電影「三人擠不擠」中,字幕是翻譯為「無三不成禮」,寡聞於我,還真不曉得這個三是指哪個三。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片取自網路

在天亮以前,好幾個月的抑鬱中,只有一首歌帶給我力量。

今天要介紹一首很好聽的曲子,完全無庸置疑是這世上我最喜歡的歌。

雖然一切都緣於個美麗的誤會,但這首歌依然帶我宣洩壓力,走過黑暗。

Three Days Grace 來自加拿大的搖滾重金屬樂團 - 寬限三天樂團。

團員四人由左至右依次是:

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

PhotoCap_Kanichen 14.jpg

我曾經有過一隻小白兔,也一直非常喜歡兔子。

每一張明信片對我來說都有不同的故事,雖然我的兔子已經永遠 say goodbye 了,我每次看著跟兔子有關的東西,仍會不由地想念起它。

陸陸續續,就收集了一些跟兔子有關的明信片,如果你們哪天看到特別的兔子明信片,可以跟我提一聲。

剛到德國時,去各種商店超市採買得很勤,下面四張都是在同一間店門口找到的。

... 帶我回家 XD

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

圖片取自網路

推薦好歌,曲名是 The Ballad of Mona Lisa(蒙娜麗莎的歌謠),無意間聽到,便令我深深沉醉旋律之中。

來自樂團:Panic! At The Disco!(迪斯可癟三)的作品。(真想知道是哪位強者翻譯的中文團名,怒阿)

這個樂團在 2004 年成立於美國內華達州的拉斯維加斯,首張專輯 A Fever You Can't Sweat Out(熱到最高點)一發售便受到關注,大受喜愛。

在 2009 年團員羅斯(Ryan Ross)跟沃克(Jon Walker)因為音樂理念不合而退團後,剩下的兩個團員依然重新振作,在 2011 年初發行了第三張專輯 Vices & Virtues(罪惡與貞潔)。

主唱兼吉他手布蘭登‧烏理(Brendon Urie,也有被譯作布朗東)和鼓手斯班瑟‧史密斯(Spencer Smith)。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

PhotoCap_081018133 小倩 (Helen).jpg

海倫娜,與妳在一起,我學著用妳的角度來看這個世界。

那並不是那麼容易,但最後我反而更喜歡透過妳的視角,被妳眼中的世界所迷住。

至少在我們這段共有的回憶之中,借妳的眼,而我執筆,而成今日之文。

祝妳在德國一切順利,如果有天妳會想起我,再過來看看我們的故事。

13. October/ Montag 悠閒

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

PhotoCap_Frankfurt 05.jpg

Frankfurt am Main (美茵河畔的)法蘭克福 - 作為我所要介紹的第一個德國城市,曾經很努力的希望找到關於這個城市的,美麗的印痕。

可惜,雖然當時我的內心和荷包都充滿熱誠,這個願望依然實現的不是很完美... 這是有原因的。

我一直認為,台灣的明信片沒有發展成一個氣候,實在是非常可惜。

尤其我們近年的國家發展慢慢開始注重旅遊觀光導向,明信片的特點卻仍未被彰顯... 雖然明信片的售價不是很高,但這並不表示販售它們沒有利潤,我個人反而認為這會相當可觀。而且除去經濟的要素,它也具有傳達文化的特色,以及人文的質感等等面向。

一張明信片,或大或小,或亮面或霧面,或景物照片或漫描手稿,大約在 50 分錢上下的售價(註:一百分錢等於一歐元),我所見過最便宜的是 30 分錢,貴點大約到 2 歐,當然在風景名勝之地賣的,肯定會貴些。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

PhotoCap_10100801.jpg

睽違已久的邪笑話又回來了。(<-明明只放過一篇還真敢說)

想當我第一次看到這篇德文笑話時,不禁莞爾一笑:「笑話真是沒有語言的國界」,因為這篇笑話的中文版本大概在我 11, 12歲時就看過了,甚至在很多年之後依然非常印象深刻!

你或許也早就知道這個笑話,不過我還是要提醒一聲:如果你現在正好在吃飯,建議你還是別看了,有點擔心你會消化不良!(笑)

Joghurt aus der Bank 銀行裡的果凍

譯者:Juliana T. Lin(面癱的鬼女 J)

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

PhotoCap_090522329 小倩 (Helen).jpg

天氣終於開始回暖,而下班之後的天空也漸漸透亮。

已經很久沒有看看天空,這時候會讓我想到很多事情,陷入回憶中的某一瞬間。在窗口之後,我想念自由。

已經很久沒有好好看天空,平日唯一可見只有在茶水間透過鐵窗間所看到的方寸。

這的確讓我抑鬱,有時一念之間,偶爾會想起在馬堡留學的事情,想起那些無拘無束的生活。

只是我覺得人必須面對現實,所以不奢望而選擇投入工作。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1 2 3
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。