目前分類:德文諺語 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

<德國諺語>

Aller guten Dinge sind drei 好事成三

看電影時聽見台詞來了這麼一句,翻開手裡的德語諺語,腹中非常納悶,為何德國人的好事不是「成雙」而是「成三」?

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

<德國諺語> 承擔自己的選擇。

Wer tut, was er will, der muss leiden, was er nicht will.

做自己想做之事的人,必須忍受自己不想忍受的事。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

<德國諺語> 希望就是力量。

Geschieht nicht, was du willst, dann wolle, was geschieht.

如果你期待的事沒發生,那就期待它發生。

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

<德國諺語>

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren. 希望和等待使人變傻。

 

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

<德國諺語> 懶人總是拖到最後才做事。

Abends werden die Faulen fleißig. 懶人晚上勤快。

 

鬼女 Juliana 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論